Eravamo giunti nell'area dove sarebbe dovuta essere la sorgente, quindi dovevamo andare fuoristrada per trovarla.
Sad smo bili u oblasti gde bi trebalo da bude izvor, te je bilo vreme za terensku vožnju da bismo ga pronašli.
Sarei dovuta essere in Accademia a presiedere un seminario.
Ja sam sad trebala biti na Akademiji i voditi seminar.
Un'occasione che sarebbe dovuta essere gioiosa, si e' trasformata in tragica quando, Ethel e Sadie Margolis. le gemelle piu' anziane di NY, sono decedute in questa, vigilia del loro centesimo compleanno.
Okupljanje koje je trebalo da bude radosno, iznenada se pretvorilo u tugu, kada su Etel i Sedi Margolis, najstariji blizanci u Njujorku, iznenada preminuli, u veèeri kada su proslavljali svoj 100-ti roðendan.
Lynn Denlon sarebbe dovuta essere la prima ad arrivare in reparto.
Лин Денлон је требала да буде прва тамо.
Ripensandoci è anche il motivo per cui sarei dovuta essere più cauta nel fidarmi di lei.
Ako se osvrnem unatrag, to je takoðer razlog da joj ne vjerujem.
Saresti dovuta essere la persona della quale piu' mi fido in assoluto e nemmeno tu sei riuscito a mantenere un segreto.
Ti bi trebao da budeš osoba kojoj mogu najviše da verujem a èak ni ti nisi mogao da èuvaš tajnu.
Sarei dovuta essere al villaggio il giorno in cui siete stati catturati.
Da sam barem bila u selu na dan kada ste zarobljeni.
Quale sarebbe dovuta essere la tua iniziazione?
Što je trebala biti tvoja inicijacija?
Quando dissi a Warrick che Pritchard lo aveva accusato, disse che la talpa di Gedda sarebbe dovuta essere molto in alto nella catena alimentare.
Da. kada sam rekao Warricku da mu je Pritchard smjestio, rekao mi je da Gedda-ina krtica mora biti na višem položaju.
Dove sarebbe dovuta essere per vedere il ponte da quell'angolazione?
Gde je ona morala biti da vidi most iz tog ugla?
Beh, visto che abbiamo messo le mani sulle ricerche mediche di Micheal, ho pensato che cercare una soluzione sarebbe dovuta essere una priorita'.
Kada smo se doèepali Majklovih medicinskih podataka, mislila sam da je vreme da stavimo prioritet na rešenje.
Aveva il cancro sarebbe dovuta essere una questione di pochi mesi.
Imala je rak, ali je to trebalo da bude pitanje meseci.
Perche' ho deciso di vederti... per quello che saresti dovuta essere... non per quello che sei diventato.
Zato jer sam odabrala da vidim... ono što si trebao biti. A ne ono što si postao.
Se lui era al lavoro, lei sarebbe dovuta essere con le figlie il giorno che e' scomparsa.
Kad je bio na poslu, željela je biti sa djecom, na dan kada je nestala.
Sarei dovuta essere su quel treno.
Bilo je planirano da i ja budem u tom vozu.
Ma... non saresti mai dovuta essere trascinata nel casino in cui ho trasformato la mia vita, e... mi dispiace.
Ali... nikada nisi trebala da budeš uvuèena u nered koji sam napravio od mog života, i... žao mi je.
E' cosi', sarei dovuta essere col ragazzo ustionato... con Evan Lang.
Bila sam. Trebalo je da budem sa opekli... Sa Evanom Langom.
Sarebbe dovuta essere su quel volo.
Ona je trebalo da bude na tom letu.
Sarebbe dovuta essere la grande sconfitta, per Carrigan, ma ando' male... trasformai il terzo piano in un inferno.
Trebalo je da bude važan posao za Karigana, ali je pošlo naopako. Završila sam na treæem spratu zgrade.
Amber non sarebbe dovuta essere a casa, ma c'era.
Amber nije trebalo da bude kod kuæe.
E sarebbe dovuta essere la serata, compare.
I to je trebalo da bude "ona" noæ.
Sarei dovuta essere a letto, ma sgattaiolai sul tetto per guardare e mi acquattai nella paglia.
Trebala sam spavati, ali sam se popela na krov da gledam i da ležim na slami.
Sono stata con molti uomini solo per avere un compagno, quando invece sarei dovuta essere innamorata.
Bila sam sa mnogo muškaraca samo zbog društva, umesto zbog ljubavi.
E col tempo, cio' che sarebbe dovuta essere la tua piu' grande gioia divenne la tua piu' grande vergogna.
I kako je vrijeme prolazilo, ono što je trebala biti tvoja najveæa radost postala je tvoja najveæa sramota.
Sono il Conte Paride, e qui difendo la tomba di colei che sarebbe dovuta essere la mia sposa.
Sam Kol Pariz, i ja ovde branim grob ona koji je trebalo da bude moja nevesta.
Kit Kat ha detto che se l'avessi fatto sarei dovuta essere irremovibile e dirti che devi trattarmi come una sorella e di non fare Io stupido.
Kit Ket me je upozorila da ako to ikad spomeneš, moram da budem stroga i da ti kažem da me tretiraš kao sestru i da ne pokušavaš ništa.
Finalmente sono chi sarei dovuta essere, lo capisce?
Konačno sam ono što trebam biti. Razumeš me?
Ma saresti dovuta essere la mia di moglie, Piper. Te lo ricordi?
Ali, ti si trebala biti moja žena.
Vuol dire che la sicurezza sarebbe dovuta essere... alta.
Znaèi da je obezbeðenje trebalo da bude... veliko.
Perche' Moira Queen non sarebbe dovuta essere terrorizzata?
Zašto ne bi Moira Queen prestravljeni?
Quella sarebbe dovuta essere la fine.
To je trebao da bude kraj.
Sarei dovuta essere lì per te.
Trebalo je da budem uz tebe.
Sarei dovuta essere io a salvarlo, e non l'opposto.
Trebalo je da ja spašavam njega, a ne obratno.
Sto sveglia di notte e tutto cio' a cui riesco a pensare... e' che sarei dovuta essere una commessa o una stenografa.
Лежим будна ноћу и све о чему могу да мислим је да сам требала бити продавачица или стенографкиња.
Sarebbe dovuta essere destinata ad un ragazzo.
Ovo je trebalo da dobije muškarac. Ne možemo da radimo ovo."
Casa mia sarebbe dovuta essere cio' che portavo dentro di me
Мој дом би морало да буде све што сам носио у себи.
Non che avessi alcuna idea di come sarebbe dovuta essere ma c'era la sensazione che avremmo dovuto fare qualcosa con le nuove categorie di lavoratori e qualcosa riguardo al cambiamento del comportamento e qualcosa riguardo alla pubblica istruzione.
Nije da sam imao bilo kakvu ideju kako će se stvari odvijati ali postojao je osećaj da treba raditi nešto vezano za nove kategorije radnika i nešto sa promenama u ponašanju i nešto sa javnim obrazovanjem.
Sebbene l'informazione chiaramente erronea nella domanda iniziale sarebbe dovuta essere irrilevante, ha influenzato le stime degli studenti.
Iako bi očigledno pogrešna informacija iz prvog pitanja trebalo da bude nebitna, ipak je uticala na procene studenata.
0.47716498374939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad smo bili u oblasti gde bi trebalo da bude izvor, te je bilo vreme za terensku vožnju da bismo ga pronašli. 